“ok!中文还是英文?”
“咳!咳咳!”
轻咳了两声,孙鹏的笑声突然变得有些诡异:“不是中文,也不是英文,我这次写的是意大利文……”
“啪嗒!”
手里的笔啪嗒掉在了地上,刘畅感觉自己的耳朵出了点问题:“意大利文?你确定?不会是在和我开玩笑嘛?”
电话那头默然了片刻,孙鹏嘿嘿一笑道:“嘿嘿,当然不是开玩笑!我大伯都已经帮我约好了一个意大利文的老师,等回了京城之后我就开始写了!”
“……”
听了孙鹏的这番话之后,刘畅一时间都不知道自己该说些什么了——自家的老板,真是用心诠释了什么叫做有才任性!
意大利文歌曲?
我的天,亏他想得出来啊!
不由自主的,刘畅想起了当年老白写那几首日文歌曲的痛苦。孙鹏写出来的都是中文歌词,想要翻译成日文很容易,但是日文歌词想要完美的配合上曲谱,并且让孙鹏满意可就难了。刘畅记得每一首歌不过几十行字,但是前前后后翻译花了好几天……
这次老板竟然想用意大利文,这不是要折腾死人么?
或许是没有马上等到刘畅的回应,所以顿了一顿之后,孙鹏接着说道:“另外,我这次写的也不是一般的流行歌曲……准确的说应该算是歌曲?所以我需要一个会唱歌剧的歌手,而且必须是一名男高音……”
……
“大哥,你开玩笑的吧?”
等孙鹏挂断了电话之后,胡天的脸上依然是一脸的懵逼:“一定是在开玩笑的吧?你打算写一部歌剧?为这部电影,为我昨天的那个镜头?”
看了胡天一眼,孙鹏鄙视道:“一部歌剧?你想什么呢?当然不可能啊!”
“那你刚才……”
“我说的是一首曲子,类似于歌剧的曲子而已!”
撇了撇嘴,孙鹏没好气的说道:“其实也就是十几句的那种,很简单的。正儿八经的一部歌剧我可写不出来,那难度太大了!”
“……呵呵。”
看着孙鹏一脸认真的样子,胡天的眼角抽了抽,真心的不想接这句话了。
听听,这是人话么?
您张口闭口就要写一首意大利文歌曲,而且还是歌剧那种类型的,让人一听就吓一跳,以为写一部歌曲完全没问题似的。结果现在话里的意思,写不出来?
“呃,很奇怪吗?”
翻了个白眼,孙鹏没好气的反问道。
歌曲那么高大上的东西,他上辈子哪里有机会去听?也就是那些经典的片段,经常在电视或者各种综艺节目中出现的,孙鹏才会留下深刻的印象。不过一想到要抠出那些歌词,然后找人翻译成意大利文,再引导翻译把它们改成记忆中的样子……
说实话,孙鹏也是很头疼的。
所以……
拍了拍胡天的肩膀,孙鹏意味深长的说道:“胡哥,你要知道,我可是因为你的那句话才有的灵感,所以这首歌可以说是专门为你写的!你说说,接下来你要是不努力演戏的话,对得起我么……”